Marco ALE
Growing linguistic equity in language arts
El Marco de referencia de las artes del lenguaje del español de WIDA (Marco ALE) provides the key elements for the development of standards and the teaching of Spanish language arts. El Marco ALE se presenta en dos documentos:
- Aplicación para la actualización y desarrollo de estándares (to inform the design and enhancement of standards)
- Aplicación para la enseñanza (to inform teaching and learning)
Las tres hebras de la trenza del Marco ALE
El Marco ALE resalta las oportunidades lingüísticas y académicas de los estudiantes bi/multilingües who are learning Spanish. Its components are reflected in a braid — a trenza that lives in a lente sociocultural. Los componentes del Marco ALE son las ideologías orientadoras, las prácticas de la disciplina y los conceptos básicos.
Las ideologías orientadoras
The guiding ideologies of the Marco ALE inform the development of standards and instruction. Estas ideologías orientadoras cumplen con el desarrollo de las habilidades que nutren los valores locales and prepare students to participate in and transform their local and global communities.
Las prácticas de la disciplina
The field practices of the Marco ALE represent the intersection of knowledge, experiences and content skills. Las prácticas de la disciplina fusionan los conocimientos y las experiencias de los estudiantes bi/multilingües con su capacidad de leer, escribir, escuchar, hablar y pensar críticamente.
Los conceptos básicos
The basic concepts of the Marco ALE se refieren a las areas académicas de language arts, which include la oralidad, la lectura, la escritura y el lenguaje (oracy, reading, writing and language).
Using the Marco ALE
Marco ALE: Aplicación para la actualización y desarrollo de estándares
This document is for policy makers and educators responsible for the development, enhancement and alignment of Spanish language arts standards.
View the full description and download the Marco ALE: Aplicación para la actualización y desarrollo de estándares.
Purchase the spiral-bound book from the WIDA Store.
Marco ALE: Aplicación para la enseñanza
This document is for teachers and others who provide direct instruction of Spanish language arts at the school level. This document serves as a guide to learn more about the elements of Marco ALE and how to apply them in the classroom.
View the full description and download a sample of the Marco ALE: Aplicación para la enseñanza.
Purchase the complete spiral-bound book from the WIDA Store.
Marco ALE Supporting Resources
Overview and Communication Resources
- Presentation slide deck to share information with colleagues
- Conversations with Tim interview with Cristina Alfaro, expert member of the Marco ALE review team
- Announcement of the release of Marco ALE
Learning Opportunities and Articles
- Translanguaging: Teaching at the Intersection of Language and Social Justice (Focus Bulletin)
- Article on el transculturalismo, one of the Marco ALE ideologías orientadoras
- Instruction in Spanish: Las prácticas de la disciplina del Marco ALE (news article)
- Multiliteracies: A Glimpse into Language Arts Bilingual Classrooms (Focus Bulletin)