Resources/Recursos

This ALTELLA report examines pilot findings from the ALTELLA Individual Characteristics Questionnaire, which surveyed educators about their students. The report explores survey information that may be useful to states in developing accountability policies, alternate academic achievement standards, and other state policies and guidance materials.

Released September 2025

This ALTELLA report highlights findings from 88 classroom observations and 94 follow-up interviews with educators of these classes. These findings shed light on the classroom practices used to support the English language development of students who are dually identified as English learners and students with significant cognitive disabilities.

Released September 2025

This Individual Characteristics Questionnaire was developed in 2018 by the ALTELLA project. Anyone can use the ALTELLA Individual Characteristics Questionnaire (fillable PDF) to collect characteristic information on a multilingual learner with a disability.

Note: A slightly different Individual Characteristics Questionnaire is part of the WIDA Alternate ACCESS test materials.

Released September 2025

Use this ALTELLA Research Brief to learn about nonverbal communication, which is an important component of communication for multilingual learners with significant cognitive disabilities. The brief explores the individual cultural differences in nonverbal communication for these students.

Released September 2025

WIDA offers Professional Learning that you can complete when you want, where you want, and at your own pace. Ready to get started? This resource will show you what offerings are available and how you can access them.

Released September 2025

Use this rubric to score speaking responses for WIDA ACCESS tests only.

Note: To score WIDA Screener and the WIDA ACCESS Braille Speaking test, refer to the WIDA Speaking Scoring Scale: Grades 1-12.

Released August 2025

Use this rubric to score writing responses for WIDA ACCESS tests only.

Note: To score WIDA Screener, refer to the WIDA Writing Scoring Scale: Grades 1-12.

Released August 2025

This resource suggests questions you can use for your ongoing conversations with other educators to help build trust and collaborative relationships with multilingual students, families and communities.

For more context around this resource, please visit the Building Trust in Action Snapshot.

Released August 2025

In this video, multilingual families and their children share about building trust through care, mutual respect and cultural and linguistic humility.

Released August 2025

In this video, multilingual families share about building trust with educators through believing in each other’s skills and knowledge, and showing integrity and follow-through.

Released August 2025

This resource suggests questions you can use for your ongoing conversations with multilingual learners to help build trust and collaborative relationships.

Released August 2025

This WIDA Snapshot offers an introduction to awareness, one of the six ABCs of Family and Community Engagement. The ABCs of Family and Community Engagement are six key considerations for educators who support multilingual learners and their families and communities. 

Released August 2025

This WIDA Snapshot offers an introduction to advocacy, one of the six ABCs of Family and Community Engagement. The ABCs of Family and Community Engagement are six key considerations for educators who support multilingual learners and their families and communities.

Released August 2025

This WIDA Snapshot offers an introduction to building trust, one of the six ABCs of Family and Community Engagement. The ABCs of Family and Community Engagement are six key considerations for educators who support multilingual learners and their families and communities. 

Released August 2025

This WIDA Snapshot provides guidance on how to use the WIDA Language Charts to collaborate and plan instruction.

Released August 2025

Este resumen de investigación explora casos de estudio específicos en relación a la pracademia y como se ve en la práctica. Los casos presentados ilustran que la investigación en el aula es factible y tiene un gran impacto. Los educadores tienen mucho que aportar significativamente a la investigación académica a través de su trabajo. Sin embargo, estos ejemplos también conciencian sobre el hecho de que si bien se trata de educadores y esfuerzos ejemplares es necesario implementar cambios sistémicos para abordar los desafíos que podrá enfrentar el universo de educadores de aula y que no todos los ejemplos tendrán el mismo éxito que los que hemos leído sin los recursos y apoyo necesarios.

Released July 2025

This research brief explores specific case studies on what pracademics looks in practice. The cases presented illustrate that research within the classroom is both feasible and impactful. Educators have a lot to meaningfully contribute to scholarship through their work. However, these examples also raise awareness on the fact that while these are exemplary educators and efforts, there are systemic changes that need to occur to address the challenges that the general educator population could face and that not all examples can be successful if the needed supports are not in place.

Released July 2025

This checklist can be used for tracking the accommodations a student receives on WIDA Alternate Screener.

Released July 2025

ACCESS for ELLs Paper technical reports provide evidence for validity and reliability of ACCESS for ELLs Paper and support intended uses, interpretations, and decision made with the test. This is the redacted report for the 2023-2024 administration of ACCESS for ELLs Paper without item information.

NOTE: Both the View and Download Now links will prompt a download of a zip file that contains three files: Part 1: Executive Summary, Purpose, Design, and Implementation; Part 2: Technical Results; Part 3: References.

Released June 2025

ACCESS for ELLs Online technical reports provide evidence for validity and reliability of ACCESS for ELLs Online and support intended uses, interpretations, and decision made with the test. This is the redacted report for the 2023-2024 administration of ACCESS for ELLs Online without item information.

NOTE: Both the View and Download Now links will prompt a download of a zip file that contains three files: Part 1: Executive Summary, Purpose, Design, and Implementation; Part 2: Technical Results; Part 3: References.

Released June 2025