Resources/Recursos

Marco de referencia de las artes del lenguaje del español de WIDA: Aplicación para la enseñanza is the first Spanish language arts framework of its kind in the United States. This document serves as a guide to learn more about the elements of Marco ALE and how to apply them in the teaching of Spanish language arts. Note: This is a sample of the document. Visit the WIDA Store to purchase the complete version.

Written in Spanish with English summaries

This website serves as a digital database of the Marco de los estándares del desarrollo auténtico del lenguaje español de WIDA (Marco DALE). It categorizes Language Expectations in two ways: by the Marco DALE standard statement and grade-level clusters, and by the Key Language Use and communication mode. Proficiency Level Descriptors (PLDs) can be explored by grade level (K-1 and 2-12) and communication mode.

The Marco de los estándares del desarrollo auténtico del lenguaje español de WIDA (Marco DALE) is a Spanish language development standards framework with Language Functions and sample Language Features designed to guide Spanish language development. Este documento guía el desarrollo del lenguaje español de forma auténtica a ese lenguaje y a contextos bilingües mediante expectativas del lenguaje que contienen funciones del lenguaje y ejemplos de recursos lingüísticos.

Written in Spanish with English summaries

Este informe brinda información sobre el nivel de desarrollo del alumno en la prueba de desempeño lingüístico en inglés ACCESS for ELLs. Esta prueba se basa en los estándares de desarrollo del idioma inglés de WIDA y se emplea para medir el progreso de los alumnos en el aprendizaje del inglés. Los resultados se informan como Niveles de desempeño lingüístico del idioma y como Escalas de puntaje.

Este informe brinda información sobre el nivel de desarrollo del estudiante en la prueba alternativa de desempeño lingüístico en inglés ACCESS. Esta prueba se basa en los estándares alternativos sobre el desarrollo del idioma inglés de WIDA y se utiliza para medir el progreso de los estudiantes en el aprendizaje del inglés. Los puntajes se informan como Niveles de desempeño lingüístico del idioma y como Escalas de puntaje.

This WIDA Snapshot provides an overview of who multilingual children are, the benefits of promoting home language(s), and initial ideas for developing reciprocal partnerships with multilingual families.

This Focus Bulletin investigates how educators of bi/multilingual learners can leverage multiliteracies for instruction. Drawing from a fictional scenario in a language arts classroom, this bulletin shows how multiliteracies can be leveraged throughout the teaching and learning cycle. The Focus Bulletin includes various perspectives from experts in the field to illustrate the role of multiliteracies, as well as tools for reflection and implementation in the bilingual classroom.

Vea y descargue en español.

This Focus Bulletin explores the kind of spoken English language that multilingual learners benefit from developing, showing how that oral language is described in WIDA standards resources and assessed on the ACCESS for ELLs Speaking test.

Published October 2019 
Authors: Mark Chapman, Dale Erlandson

This document contains the performance definitions for the expressive domains of speaking and writing.

This document contains the performance definitions for the receptive domains of listening and reading.

Technology-enhanced items (TEIs) are innovative, computer-delivered test items that are more authentic and interactive than traditional multiple-choice items (MCIs). This study examines the performance of grades 1–12 English learners on TEIs compared to MCIs on the reading domain of ACCESS for ELLs Online.

Published December 2020 
Authors: Ahyoung Alicia Kim, Rurik L. Tywoniw, Mark Chapman

In early care and education (ECE) settings, planning for multilingual children includes fostering the many ways we use language to make meaning of our environments, experiences, and learning. This WIDA Snapshot includes ideas for gathering information from families, community members, and classroom observations to use while planning.

View and download in English.

Al abordar la intersección de la práctica y la academia, se alienta a los docentes a involucrarse más en la implementación de enfoques basados en evidencia y a familiarizarse más con la investigación que informa directamente sus prácticas en el salón de clase. Participar en la pracademia permite a los docentes resaltar sus experiencias de enseñanza y promueve la inclusión de su voz como pracademico dentro del contexto educativo.

By addressing the intersection of practice and academia, teachers are encouraged to be more involved in implementing evidence-based approaches and becoming more familiar with research informing their classroom practice directly. Engaging in pracademics highlights the work of teacher experiences and promotes the inclusion of practitioners' voices in the field.

Vea y descargue en español.

Vea y descargue en español.

This research brief explores the intersection of pracademics, multilingualism, translanguaging and transculturalism. It highlights how pracademics’ unique dual expertise prepares them to face pressing, real-world challenges in the diverse education settings they encounter while addressing nuances of overlapping linguistic and cultural identities. Additionally, it presents diverse voices from the field, highlighting their thoughts on the topic and the impact that pracademics has on their contexts, professional lives and experiences.

This Focus Bulletin invites early care and education (ECE) educators to promote equity for young multilingual children and their families. In the bulletin, we offer ideas for taking a language-focused approach to equitable caregiving and instructional practice in ECE settings. Also, we highlight voices from the field, and offer reflection questions to help you consider what it means to promote equity for multilingual children and their families.

Published February 2021 
Authors: Amanda Spalter, Lorena Mancilla

This WIDA Focus Bulletin outlines ways in which educators can provide English Language Learners with disabilities access to complex language via classroom activities and engagement opportunities.

Published March 2017 
Authors: Lynn Shafer Willner, Cynthia Lundgren, Mira Monroe, Julia Cortada

In this webinar, the WIDA standards development team discusses and models the tools, provided in the 2020 Edition, for initiating critical conversations with school leaders and colleagues.

This Focus Bulletin explores the process of evaluating student writing, and examines how educators can consistently evaluate the written language of multilingual learners. It provides strategies for educators to support evaluations that generate focused and helpful feedback for students.

This reading-focused conferencing tool helps plan a one-on-one conversation with a student about how they understand a text. Use this tool alongside one or two teacher-selected text excerpts.